（大門未知子）希望晶小姐
不要再放槍給我役滿了
（神原晶）哎呀 真是小家子氣的願望
因為啊 這週已經兩次了！ 整整兩次耶
希望生財工具的哈密瓜
能降價
（未知子）誰才小家子氣啊 （神原）是你吧
（城之內博美） 好了啦 不要在神明面前吵架
希望女兒舞
能成為首席舞者
神明啊 拜託
請實現這個單親媽媽的祈禱
我們那些小家子氣的願望
就收回不講了
舞在英國的
諾丁漢芭蕾學校留學
她很有才華
是個非常棒的孩子
請讓舞成為首席舞者吧
謝謝
（未知子） 喂喂 要不要買點什麼？
（神原）你自己買啦 （未知子）欸～ 喂 喂 啊…
（博美）啊 抱歉 （神原）好了 走吧
（未知子）那 要買章魚燒嗎？ （神原）你自己買啦
（未知子）喂喂 為什麼
這裡都是孕婦啊？
（博美） 啊～ 這裡啊 以安產祈願聞名
舞還在我肚子裡的時候
我跟離婚的老公來過呢
（神原）嗯～
啊 喂 喂 等一下…
（博美）咦 什麼？ （神原）什麼？
（未知子）那個 那個 （博美）咦？
（西園寺）請
（博美） 外科部長… 的老婆？
以老婆來說 也太年輕了吧
希望像妳一樣美麗的寶寶
能平安出生
（十希子） 呵呵 西園寺老師真是的
（西園寺） 哈哈哈 那我們走吧
（神原）好女色的西園寺外科部長
終於讓情婦懷孕了
（兩人）又搞不倫？ 真是個渣男
這是一個孤狼女醫的故事
2016年 白色巨塔的崩壞
仍不見停止的跡象
進行性命交關的醫療
陷入了極度的迷航
（西園寺）恭候大駕
知名大學醫院
忙於強化品牌形象
另一方面 擁有高超技術的外科醫生
則因高額報酬流向海外
醫學界進入了
更加全球化的弱肉強食時代
（未知子）啊 早安 （博美）喂
那個情婦到底是什麼人啊？
誰知道呢
（博美） 喂喂 那個人是什麼來頭啊？
（加地） 是嫁到上海的超級貴婦人喔
（原）她的丈夫王超先生
是橫掃日本不動產的中國大財閥
（博美）咦？
也就是說 是雙重不倫？
（未知子） 哇 太渣了吧
（加地）渣是什麼意思？
（原） 咦 雙重不倫？
跟誰啊？
你們家的部長啊
（原）騙人的吧？ （加地）怎麼回事？
（女）啊… 我不行了！
（男）好像要生了！ 拜託你們！
（幾子）你還好嗎？
（男）好像要生了
（幾子） 不好意思 請問有預約嗎？
（男）預約？
沒有預約啊 好像要生了
（幾子）非常抱歉
目前婦產科的床位全滿了…
（男）加油啊！
就在此時 不屬於任何組織的自由工作者
也就是 孤狼醫生出現了
已經排臨了 立刻送產房
誰來推個擔架床
（幾子）不行！
（未知子）頭都出來了
妳要她在走廊生嗎？
（幾子）臨時生產風險很高！
誰來推個擔架床！
大門小姐
（未知子）謝啦
要讓她坐起來囉 預備！
例如這個女人
討厭群體 討厭權威 討厭束縛…
只有專科醫師執照
和實戰磨練出來的技術
是她的武器
（未知子） 不要用力 再忍耐一下
（博美）借過！
外科醫生 大門未知子
又名 Doctor X
♪〜
〜♪
（西園寺）這下糟了
該怎麼辦才好！
啊〜！
雙重不倫 已經曝光了嗎？
（西園寺）啊… （原）欸？
這是…
明明已經懷孕中期
卻併發了僧帽瓣狹窄症
因為懷孕導致循環血液量增加
有可能急速引發心臟衰竭
非常危險
萬一發生狀況
別說小孩 連母親都救不了
啊…
（北野）能撐到生產就好了
但如果繼續懷孕 母體的生命…
（西園寺）啊 好痛…
該怎麼辦才好？
什麼怎麼辦 只能趕快開刀了吧
這個心臟手術 讓我來做
（西園寺） 喂 大門君！ 你在說什麼啊？
（加地） 要麻醉孕婦然後把她開腸剖肚
這簡直是惡魔才會想的事
肚子裡的孩子怎麼辦？
（北野） 風險高兩倍的心臟手術
我可不做
所以我才說我來做啊
（西園寺） 大門君 等一下 等一下！ 大門君！
（萬田）部長 部長！ （西園寺）幹 幹嘛啦！
（萬田） 她的丈夫王超先生
到醫院了
這下怎麼辦啊！
（原）終於… （關門聲）
（原）部長和丈夫要渣男對決了
（加地）原 你別說了 （原）加地老師
（原）怎麼辦
（加地） 幹嘛啊？ 你在做什麼啊？
怎麼了？ 冷靜點啊 原
（原） 怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦…
（翻譯）太太在哪裡？
產檢結束了
正在特別室休息
那… 王超先生 那個…
關於太太的檢查結果…
打擾了
（十希子）哪位？
（未知子）我是外科醫生大門未知子
有要事必須立刻跟您談
妳的心臟 放著不管會有危險
請讓我為您開刀
那是西園寺老師的診斷嗎？
不 因為事態緊急
（十希子） 僧帽瓣狹窄症
心臟功能低下
要生孩子很困難
中國的醫院也這麼說
但是 心臟的治療就不用了
為什麼？
妳知道我丈夫是誰嗎？
啊…
聽說是在中國超級有錢的人？
請把我的孩子的命
看得比我的命更重要
蛤？
（翻譯）比起太太您
請把讓孩子平安出生
放在第一位考慮
那個 這是…
您是說 太太怎麼樣都沒關係嗎？
肚子裡的孩子
是王集團重要的繼承人
啊… 不 可是…
有什麼問題嗎？
沒有
（原）打擾了
果然！ 大門老師 我們走吧
喂 那個啊
是說如果肚子裡的寶寶
是妳丈夫的小孩的情況吧？
（原）大門老師！
妳在說什麼啊？
如果是外遇的小孩的話…
我不是為了治療心臟
而是為了生產才來這裡的
沒有什麼 好再談的了
哈啊
（雀野） 聽說王集團
終於也要在中國 開始經營醫院了
看來錢多到在叫囂啊
欸～ 好厲害
手術成功的話 肯定會有鉅額謝禮
未知子 手術要加油喔
沒辦法 已經被拒絕了
欸～？
（未知子）話說回來 有錢人真是莫名其妙
說什麼比起自己的生命
孩子的生命 更有價值
那與其說是有錢人 不如說是因為是母親吧？
為了孩子
就算犧牲自己的生命也無所謂
母親就是這樣的生物
（未知子）是這樣嗎～？ （博美）嗯
（未知子）嗯～
（雀野）對了 小舞
聽說寒假會從英國回來？
（博美）呵呵
（神原）畢竟是妳引以為傲的女兒嘛 （博美）嗯
（未知子） 不知道會成為怎樣的芭蕾舞者呢？
（雀野）輪到城之內了喔
（博美）啊 嗯 （神原）怎麼了？
沒有啦 這邊 僵硬得很嚴重…
（雀野）我這是五十肩
（雀野）年紀大了沒辦法啊～ （博美）就是說啊～
芭蕾很花錢很辛苦
所以得努力做手術賺錢才行
沒錯 為母則強
啊 ロン
門清 平和 ドラドラ 倍滿！
（３人）欸～
哇 好厲害 這是 什麼鬼啊
（院內廣播） 現在開始
進行蛭間院長的總巡診
（蛭間）情況如何呢？
王 超夫人的…
嗯 心情還算 愉快嗎？
（黃川田）是的
嗯 作為名人產子的 模範案例
大規模邀請媒體
召開記者會 您覺得如何？
啊 對啊 不錯呢
（西園寺）那個… 其實…
（蛭間）欸 欸 怎麼了？
（西園寺）…是這麼回事
（蛭間）怎麼了？ 西園寺君 臉色這麼難看
有點難以啟齒
健康檢查發現了僧帽瓣狹窄症
欸～？
（西園寺）根據丈夫的意願 （蛭間）嗯
要優先考慮 即將出生的孩子的生命
啊 是嗎
（西園寺）那個 現階段 要同時救兩者…
（蛭間）很困難？ （西園寺）有點困難…
（蛭間）是嗎 （西園寺）是的
哎呀～ 這樣啊…
我們該如何是好？ 院長
既然是這樣的話
嗯 就順從丈夫的意願 這麼說吧
為了能讓
健康的繼承人出生 我們會盡全力努力
這樣可以嗎？
（蛭間）就是這麼回事 （西園寺）這樣就可以了
（蛭間）就是這麼回事 （西園寺）是的
（醫局員們）遵命
（西園寺）遵命
（黃川田）怎麼了？ 副院長
（東子） 你在說什麼蠢話啊
應該優先治療孕婦吧？
孕婦優先
女人不是生小孩的機器！
（蛭間）關於女人的幸福
我完全沒有打算 長篇大論地討論
不過呢 拋棄了女人身份 才建立起這個地位
但是啊 退休之後
說不定等著妳的是 可悲的孤獨死喔
哈啊？
在變成那樣之前 如何？
把拋棄的女人身份重新撿起來
讓自己變得幸福 怎麼樣？
辛苦了 副院長
長久以來 辛苦您了
在你翹辮子之前 我絕對不會離開這裡！
別那麼大聲嚷嚷！ 真是的…
（蛭間）啊 危險
（黃川田） 喂 不要橫越前面 排到最後面去！
我不要
失陪了
（十希子） 您又來了嗎？
（未知子）是的 我又來了
我認為這個術式 是最好的
利用氣球 導管進行的
PTMC
從您的腿部靜脈
插入氣球導管
推進到心臟內部
（未知子） 將前端的氣球膨脹
擴張狹窄的心臟瓣膜 改善血流
這個方法
對您和肚子裡的寶寶 負擔都比較小
之後的妊娠維持
以及剖腹產 都將成為可能
怎麼樣？ 您覺得呢？
這又不是小費
因為你不說服太太 所以我才代替你來做啊！
不快點做心臟手術 太太會死掉喔
來 快翻譯啊
（敲門聲） （幾子）打擾了
（中間）大門醫生！ （幾子）王先生 非常抱歉
為了避免 再次發生這種事
我會好好告誡她的
（幾子） 抱歉 大門醫生請回吧
（未知子）為什麼啊
（未知子）我話還沒說完… （幾子）請回吧！
（未知子）好痛 好痛 好痛！
（蛭間）怎麼了？ 怎麼了？ （未知子）這裡好痛！
（蛭間）怎麼了 怎麼了 （未知子）好痛～！ 真是的！
（蛭間） 怎麼了 這次又是怎麼回事？
（幾子）王 超先生很生氣 （蛭間）欸？
他說如果大門醫生再繼續 纏著夫人
執拗地勸說心臟手術的話 就要轉院
轉院？ 開什麼玩笑啊 你
一位名人產婦
你知道會損失多少錢嗎？
（蛭間）啊 （西園寺）大門君
你 暫時不用來醫院了
不講得更嚴厲點不行 禁足處分！
（蛭間）妳啊 錯失了女人的幸福
感覺已經
一口氣朝著孤獨死 飛奔而去了呢
在還沒為時已晚之前
去聯誼找對象 抓住幸福 怎麼樣啊？
哈啊？
所以說… 算了 算了 夠了夠了
總之妳在禁足 快點離開這裡
（未知子）哈啊
啊～啊 真無聊
啊～啊 比起聯誼 我想吃炸豬排
啊 城… 城之內醫…
哈 啊 啊～
（未知子）和孕婦的丈夫外遇？
未知子 你冷靜一下
王 超如果在中國生產
會被抨擊說是要見死不救
所以 他一定是選擇了日本的醫院
對吧 ベンケーシー
（博美） 在那裡遇到了意想不到的人
（神原）客人？ （博美）請進
（神原）啊 副院長！ （東子）晚安 打擾了
（神原）啊 又要打麻將嗎？
今晚已經很晚了
很傻吧？
明明在禁足 腦子裡卻只有手術
女人和女人是同志
大門醫生
我買了大門醫生最愛吃的東西來了
（未知子）啊 煎餃 （東子）嗯
（神原）請用
（未知子）嗯 好吃
那麼 有什麼事嗎？
我很想趕快幫夫人做心臟手術
但是 丈夫和夫人 都不肯同意…
用未知子的方法 頂多只會再次被禁足
讓夫人
再做一次徹底的精密檢查 怎麼樣？
這次就說是 有關胎兒的檢查
對啊
如果是那對夫婦
為了孩子 什麼都會做
（東子）妳也請用 （博美）啊 謝謝
對了 話說回來 剛才在車上聊了什麼？
（博美）欸？ （未知子）我看到了喔
妳和王社長 從禮車下車的樣子
啊 那個啊
他問我太太剖腹產時的麻醉問題 所以我回答了他
（未知子）嗯～ 是喔 （博美）嗯
（東子） 今天沒有哈密瓜嗎？
不巧今天沒買
呵呵 情況怎麼樣？
讓我看看？
（未知子）擦一下
（護理師）是 （西園寺）好痛
怎麼了 大門？ 發生什麼事了？
肚子裡的寶寶胸部長了巨大的腫瘤…
什麼…
你說什麼？
腫瘤嚴重妨礙胎兒的肺部發育 還壓迫到心臟
如果放任不管 胎兒的心臟會停止跳動
考慮到母體的心臟狀況
只能終止妊娠 專心治療母親了
欸～？喂喂
（博美） 有些事情 是無能為力的
是這樣嗎？
要立刻進行人工流產 拯救夫人的性命
還是等待寶寶 在肚子裡死去
只有這兩個選擇
夫人，雖然很難受 但請您做出決定
我不要
我的命 變成怎樣都無所謂
請想辦法…
請想辦法救救這個孩子
醫生…醫生，拜託您了！
（主持人） 患者是中國大財閥的領導人
王超的妻子十希子，30歲
病名是僧帽瓣狹窄症
目前懷孕21週
但在胎兒的胸部 發現了巨大腫瘤
壓迫著胎兒的心臟和肺部
嗯～不得已進行人工流產手術
之後再進行僧帽瓣手術的治療
（西園寺）那麼治療… （黃川田）交給我們吧
輪到內科上場了
在僧帽瓣手術之前
使用利尿劑 和β受體阻斷劑等
透過藥物進行調整
（赤井）此外，為了將來的生產做準備
婦產科正在
檢討冷凍保存卵子
我有異議
（黃川田）喂
正在停職處分中的打工仔 為什麼在這裡？
（西園寺） 聽說副院長新僱用了大門醫生
（黃川田）蛤？
（原） 這次是倒戈到副院長那邊了啊
還是一樣沒節操呢
（東子）大門醫生，繼續說
你說有異議是？
我不進行人工流產手術
該不會是想說
“如果是我的話” “也能用手術治好肚子裡的孩子”吧？
（未知子）叮咚 （黃川田）猜中了
你在耍我嗎！
如果同時進行母體和胎兒手術
母親和肚子裡的孩子 兩個都能救吧
母體胎兒同時手術？
（譁然） （原）哈啊？
（未知子） 首先對母體進行PTMC 用氣球擴張僧帽瓣
接著進行胎兒手術
暫時將胎兒的上半身 露出子宮外，摘除腫瘤
那是什麼像神技一樣的手術啊
如果是我的話就能做到
用那個方法的話，胎兒和母體
兩邊都必須以極快的速度 進行手術才能得救喔
你一個人辦不到
願意協助這種魯莽手術的醫生 會在哪裡啊？
沒有人嗎？
欸…全部都是膽小鬼？
（醫局員）喔…喔喔喔… （未知子）啊，有了！
加地醫生你要做嗎？還是不做？
（加地）我背後好癢
（原）好癢啊 （加地）這裡好癢
如果另一個人說由我主刀的話 可以獲得手術許可嗎？
（東子）可以喔 （西園寺）北野君
雖然我不擅長你那奇怪的英語 但請多指教
（西園寺） 等一下，大門君，大門君！
也要確認王社長的意向… 大門君，大門君！
（翻譯） 成功率大概是多少？
（西園寺）是非常危險的手術
我們會盡全力，但風險是50%
果然還是放棄吧 孩子我們不要了
不管多危險的手術都沒關係
我…
我相信這位醫生
哈啊…
大門醫生，拜託您了
請救救這個孩子
因為我，是不會失敗的
（未知子）明天的手術 胎兒的生命徵象可別看漏了喔
城之內醫生？
放心，那種事我明白
（雀野） 城之內君，最近很難約耶
難道說 那個傳聞是真的嗎？
什麼傳聞？
王集團這次在中國蓋的醫院
聽說正在用
高得離譜的報酬 挖角東帝大優秀的醫生
（神原） 聽說北野醫生
被詢問要不要去上海的醫院
（未知子） 所以才主動爭取手術啊
我剛才就在想很奇怪了
在這裡對王超賣個人情 好處多多嘛
難道城之內君也是？
就是那個難道喔
聽說妳和北野醫生一起 被邀請了
我是從某個管道聽說的
（雀野） 城之內君之前也說想要錢 該不會要辭職走人了吧？
開什麼玩笑
要是被中國資金對抗的話
像我們這種小公司 不是輕易就會被擊垮嗎
什麼？
被王超
挖角這件事 是真的嗎？
什麼嘛，你已經知道了啊
今天可絕對不能失敗喔 得給新老闆留個好印象才行
（幾子）打擾了
（幾子） 這邊請
（東子）請
（未知子）要開始了喔
咦？少了一個人耶
（加地）這麼說來 沒聽到奇怪的英語呢
（原） 是為了彰顯存在感 故意的啦
（加地）真卑鄙啊
（未知子）要加快速度了
（北野） 現在開始 對王超夫人及胎兒
進行母體胎兒同時手術
這是由我和大門醫生 共同執刀的手術
（未知子）首先是PTMC
從透過導管 擴張心臟的僧帽瓣開始
（未知子）手術刀 （護理師）是
（未知子）18號留置針 （護理師）是
（黃川田） 對胎兒下刀
真的沒問題嗎？
（東子）安靜
（未知子）導引線 （護理師）是
（幾子）院長 （蛭間）啊
喂，南君
我是說如果喔
如果，沒能救活母子兩人的話
會變成怎樣呢？
（西園寺） 大門君，千萬要謹慎啊
（黃川田） 失敗的話會怎樣 你知道吧？
（未知子）因為我，是不會失敗的
（未知子）到達左心室 擴張氣球前端
第一助手，拿著導管
（未知子）擴張
接下來，將氣球中央固定在瓣口處
我要稍微拉一下
再進行一次擴張
（未知子） 母體這邊結束了，生命徵象呢？
（博美）血壓115/82，心率85
（未知子）胎兒的心跳呢？
（博美）138
（未知子） 那麼，切除胎兒的腫瘤 要切開子宮了
（未知子）手術刀 （護理師）是
（未知子）單極電刀 （護理師）是
（西園寺）好快，真不愧是
終於要進行胎兒的手術了
（未知子）子宮切開完成
（未知子）器械，換成胎兒用的 （護理師）是
你們在做什麼？
因為懷孕21週的 夫人肚子裡的
胎兒大小是25公分
所以手術器械也要用比較小的
心臟大小像櫻桃一樣
腫瘤大小則像橘子一樣
（未知子） 脈搏血氧儀的準備也 麻煩了
（未知子）放大鏡拿下來 （萬田）打擾了
（西園寺）如果胎兒 過度暴露在子宮外
體溫下降、感染症、羊水減少 早產的可能性就會升高
甚至可能因為子宮壁出血
導致母體休克死亡
（未知子）要將胎兒的一部分 取出子宮外
（博美）嗚…
（未知子）第二助手，撐住胎兒
（加地）了解
（未知子）哈啊～ 要切開胎兒的胸部了
（未知子）手術刀 （護理師）是
（北野） 胎兒的手術我來做
手術刀
（未知子） 胸廓很脆弱，要小心
還有，要是稍微傷到 被腫瘤壓迫的主動脈
這孩子就會死掉
（加地･原）欸～？
（加地） 要把最大的難關讓給他嗎？
（北野）只是因為女人的手比較小 比較有利而已
（加地）哇啊…
（未知子）知道了，我來做
（原）是
（未知子）腫瘤摘除完成
（北野）那麼，把胎兒放回子宮吧
（未知子）雙極電凝 （護理師）是
（博美）胎兒的心跳正在下降
（原）大門醫生 （未知子）生命徵象呢？
（未知子）城之內醫生，胎兒的生命徵象！
（博美）心跳下降，85… 72…
（北野）子宮壁出血
（加地）母體的血壓也在下降
（未知子）請給類固醇和升壓劑
（萬田）是
（西園寺）大門君
放棄胎兒，優先救母體！
大門醫生，撐住！
沒問題
大門醫生不會失敗
（未知子）為什麼？
（北野）冷靜點
我會支援你，直接對胎兒做心臟按摩
（加地）原，從這邊撐開子宮
（原）是
不會吧
已經不行了嗎
（未知子）心臟動了
♪〜
心臟動了… 胎兒得救了
這是奇蹟
（未知子）好，關閉胎兒的胸部
5-0可吸收縫線
第一助手負責子宮止血
（北野）知道了
真是的
太好了
這個大門未知子到底是什麼人啊
咦？
（未知子）結束，胎兒的生命徵象呢？
（博美）心跳130
（未知子）母親呢？
（博美）血壓115/82，心跳85，竇性心律
（未知子）寶寶也努力了呢
（萬田）大門醫生
（加地）辛苦了
（原）太感動了
〜♪
（原）打擾了
加地醫生！副院長！
明明每次手術結束後就馬上回家
今天是什麼風把你們吹來了？
想被王超先生挖角吧
不是在刷存在感嗎？
（原）加地醫… （加地）開玩笑的啦
我知道
母子都很穩定
非常感謝
這代表手術有多危險
（北野）她是看錢辦事
哪裡都去的自由醫生
我帶她走吧
未知子，太慢了，我們開始吧
來，請用，多吃點
（博美）謝謝
我是單親媽媽的盟友
會盡全力幫忙
請不要去上海的醫院
晶先生
（未知子）我回來了
（神原）歡迎回來
未知子，好慢
肚子餓了吧？
（未知子）嗯
（神原）好
真差勁
（神原）哎呀，幹嘛？突然吵架？
別這樣啦
沒關係，晶先生
今天，我監測失誤了
咦？博美失誤？真不敢相信
被提醒說不要離開胎兒的生命徵象
但我不小心…
對不起
最近手術接連不斷
疲勞累積了
（神原）那也是，博美畢竟是人
這種事也會有啊，對吧
以後別再參與我的手術了
啊，晶先生也暫時別給城之內醫生
安排工作了
麻醉醫生犯那種錯，會害死病人的
未知子！
說那種話，博美真的會去上海喔
那樣的話，最困擾的是未知子吧
大門小姐從不失敗，所以連一次失誤都不能原諒嗎
不能原諒
是嗎
明白了
被說到這份上
我也無法再跟大門小姐合作了
這樣一來清爽多了，可以去上海的醫院了
（神原）喂，你們兩個，別這樣啦
（未知子）城之內醫生
還有其他隱瞞的事吧？
晶先生
雖然時間短暫，但真的很感謝您照顧
未知子，快去追她道歉
（神原）唉… 難得的火鍋泡湯了
未知子？
未知子！
（博美）喂喂，小舞？
那個啊，聖誕節，我們不在東京，在上海見面好不好？
嗯…
雖然見不到大門小姐和晶先生
但上海的聖誕夜也很棒喔
住高級飯店
我們一起裝飾聖誕樹，吃蛋糕
嗯
嗯，嗯
小舞，那我再打給你喔
（未知子）城之內醫生，你還好嗎？
（博美）大門小姐？
沒事… 沒事啦
嗚… 嗚！
誰來啊！叫救護車！
不行，不要叫
（未知子）為什麼放任到這種地步
喂，為什麼不說？
什麼嘛，原來你知道了
不愧是大門小姐
小舞，對不起，媽媽…
（未知子）撐住，城之內醫生
城之內醫生！
救護車！快點！
救護車！誰來！
（未知子）讓我來切
你還得
活著才行
（博美）我還想多做手術
（未知子）只要有這個
就能做手術
（雀野）血壓在下降
（原）出血止不住